du 8 janvier au 5 avril 2014
vernissage mardi 7 janvier 2014 à 18h30
salle d’exposition de l’Acb, scène nationale à l’Office de tourisme
7 rue Jeanne d’Arc à Bar-le-Duc
entrée libre
exposition ouverte
du lundi au samedi
de 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 17:00
(jusqu’à 18:00 à partir du 1er avril)
vernissage
mardi 7 janvier 2014 à 18h30
salle d’exposition de l’Ab, scène nationale à l’Office de tourisme
7 rue Jeanne d’Arc à Bar-le-Duc
entrée libre
exposition ouverte
du lundi au samedi
de 10:00 à 12:30 et de 14:00 à 17:00
(jusqu’à 18:00 à partir du 1er avril)
Visites de groupes scolaires et individuels sur rendez-vous / 03 29 79 42 78
EPIPHANEIA - Mot grec qui signifie « manifestation » ou « apparition », de la racine « epi »: au-dessus, à la surface de » et du verbe « phaïno »: se manifester, apparaître, être évident ».
À partir d’un objet commun, « la boule de Noël », mais doté d’une forte dimension symbolique puisqu’il évoque un moment de l’année généralement joyeux, magique, bienveillant, la nuit où les hommes sont censés signer une trêve, Sophie Usunier imagine une installation à caractère ludique et… métaphysique, qui recèle en elle le très petit (cellule, molécule) et le très grand (planète, étoile, univers) : « Une nébuleuse de « miroirs » qui reflètent les lumières environnantes, l’espace, mais qui reflètent aussi notre propre image quand nous nous en approchons, notre image multipliée dans chaque boule, dans chaque « cellule », une infinité de « moi » dans l’espace. Notre image et l’image de l’espace dans lequel nous nous trouvons sont déformées par la rondeur de la boule, comme si celle-ci contenait elle-même un autre monde. »
Sophie Usunier
L'oeuvre de l'artiste Sophie Usunier (France, vit et travaille à Milan et en Lorraine) est peuplée d'images et d'objets du quotidien qu'elle met en circulation de manière à déstabiliser les repères archétypaux et classiques de nos sociétés. Il s'agit de cellules primordiales mises ensemble pour ne former qu'un - une recomposition, comme dans l'installation Promemoria (2009) où elle modifie l'espace en tapissant les murs de post-it, ou l'oeuvre Phishing (2008) dans laquelle elle joue le concept de séduction ; de façon à former autre chose - une transformation, comme dans Les Empaillés (2004-2009), de vieux vêtements cousus ensemble et empaillés qui donne un aspect « génétiquement modifié ».
A travers la multiplication, Sophie Usunier découvre la lenteur qui porte à l'observation (vidéos Whirling Derwish Flies, 2008, et Intermezzo, 2009) et la contemplation qui donne lieu à la réflexion (séries de photographies Past perfect, 2008-2010, et Present continuous, 2009-2011).
Enfin, le geste lui permet de rentrer dans un état de recueillement (vidéo Dénouement, 2003), un rituel rassurant que l'artiste voudrait s'imaginer éternellement présent et immobile en étant pourtant bien consciente de la précarité de l'existence.
www.sophieusunier.blogspot
Concours Photo
Les visiteurs sont invités à envoyer leurs coordonnées et une photographie de l’installation éclairant de façon personnelle le titre choisi par Sophie Usunier : Epiphaneia par mail à l’acb à l’adresse suivante communicationacb@gmail.com
Elles seront publiées sur la page facebook de l’acb. A la fin de l’exposition, un jury (composé de Sophie Usunier, de Jean Deloche et Charlyne La Duca de l’acb, et d’un journaliste de l’Est Républicain) élira une photographie qui paraîtra dans le journal et sur le site officiel de l’acb.
Les 10 plus belles photographies trouveront leur place dans le hall du théâtre.
//////////////////////////
From January 8th to Aprile 5th 2014
opening: tuesday, January 7th 2014 at 6:30 pm
Free Entrance
open from monday to saturday
from 10:00 to12:30 and from 14:00 to 17:00
(until 18:00, from Aprile 1rst)
EPIPHANEIA - is a Greek word that means « manifestation » or « apparition », from the root
« epi »: above, on the surface, and from the verb « phaïno »: come into, come out, appear, reveal oneself.
Based on a common object like the Christmas ball, endowed with a strong and symbolic dimension as it evokes a joyful, kindly and magical moment of the year, the night where men are supposed to sign a truce, Sophie Usunier invents an installation with playful and metaphysical signs, that contains in itself the very small (cells, molecule) and the very big (planet, star, universe) : « A nebula of « mirrors » that reflects the surrounding lights, the space, but also our own image when we are close to. Our image is multiplied in every ball, in every « cell », as an infinity of « me » in the space. Our image and the image of the space are deformed by the roundness of the ball, as if it contains itself another world. »
Sophie Usunier
The work of Sophie Usunier (France, lives and works in Milan and in Lorraine) is full of everyday images and objects that she uses in order to destabilize the archetypal and classical references of our societies. These are essential cells put together in order to be one -a recomposition, like in the installation Promemoria (2009) where she changes the space covering the walls with Post-its, or also the work Phishing (2008) in which she plays the concept of seduction; in order to form something else compared with their origin -a transformation, like in the Empaillés (2004-2009), old used clothes are sewed together in order to be « genetically modified ».
Through the multiplication, Sophie Usunier finds the slowness that brings to observation (videos Whirling Derwish Flies, 2008, and Intermezzo, 2009) and the contemplation to the reflexion (series of photographies Past perfect, 2008-2010, and Present continuous, 2009-2011)
And finally the gesture allows her to come into a state of concentration (video Dénouement, 2003), this is a encouraging ritual that the artist would like to imagine eternally present and still, although she's well aware of the precariousness of existence.
www.sophieusunier.blogspot
Photo Contest
the spectators are invited to send a photography of the installation, shot in a personal way as they will take inspiration from the chosen title of Sophie Usunier : Epiphaneia
You can send your picture to the following mail address communicationacb@gmail.com
All the pictures will be published on the Facebook page of Acb.
At the end of the exhibition, a jury (composed of Sophie Usunier, Jean Deloche and Charlyne La Duca from the Acb, and a journalist from the Est Républicain newspaper) will choose a photography that will be published in the regional newspaper Est Républicain and on the official website of the Acb.
The 10 nicest pictures will be exhibited in the hall of the theater Acb.
Epiphaneia - Sophie Usunier
