"[...] Definizione: Quando alcuni corpi di grandezza eguale o diversa sono premuti da altri corpi circostanti in modo che aderiscano gli uni agli altri, o, se si muovono con velocità eguali o diverse, in modo che si trasmettano a vicenda il loro movimento secondo un rapporto determinato, diremo che quei corpi sono uniti gli uni agli altri e che tutti insieme compongono un solo corpo, o Individuo, che si distingue dagli altri grazie a questa unione, o coesione, di corpi minori [...]" (Spinoza, Etica)"

Dans notre Maison

cari tutti,

sono attualmente in una casa di riposo in Francia dove stiamo facendo una residenza d'artista con Alexandra David. Dormiamo, mangiamo, viviamo il posto per un intero mese. Vi volevo proporre di andare sul nostro blog in qui troverete gli aggiornamenti della nostra vita quotidiane con le persone anziane. Purtroppo è solo in Francese, forse per alcuni di voi, troverete un modo di praticare la lingua ;-)
La nostra residenza si concluderà con una mostra che inaugureremo sabato 10 ottobre presso la casa di riposo.
Vi auguro una buona visione,
sperando di rivedervi al più presto
carissimi saluti
Sophie

ps: scusate per gli sbagli in italiano.

L'association des résidents AMMR de la maison de retraite Notre Maison à Nancy est heureuse de vous inviter à suivre le quotidien des artistes Alexandra David et Sophie Usunier au travers d'un blog mis en place pour l'occasion.
Elles vont vivre avec nous du 1er septembre au 2 octobre 2009, cette expérience donnera lieu à une exposition que nous inaugurerons le samedi 10 octobre à 15h30.
Vous pouvez donc suivre leurs aventures au jour le jour et même laisser des commentaires en ligne* à l'adresse suivante:
http://dansnotremaison.blogspot.com/

Bientôt une nouvelle exposition!
Alexandra David Sophie Usunier
Commissaire d'exposition: Vincent Verlé
Vernissage 10 Octobre 2009 à 15h30
Exposition du 10 octobre au 7 novembre 2009
Exposition suite à la résidence à la maison de retraite Notre Maison du 1er septembre au 2 octobre 2009.
Notre Maison 52 rue des Jardiniers 54000 Nancy 03 83 32 95 52
_____________________________________________________

* Comment participer au blog:
- si vous souhaitez laisser des commentaires:
Il suffit de cliquer sur le mot "commentaire" sous chaque message, écrire votre commentaire et publier.
Un code vous sera demander qui sert juste à vérifier que vous êtes humain et non pas une machine qui cherche à nous envahir de publicité.
- si vous souhaitez participer à l'écriture du blog:
Cliquer sur le lien "devenir membre" à droite des messages.
Si vous avez un compte email avec yahoo ou google (gmail) vous pouvez vous connecter avec votre identifiant et mot de passe. Sinon, il vous faudra suivre les instructions données pour en créer un.
Si vous rencontrer un problème pour vous connecter, n'hésitez pas à nous contacter!

ps: - si vous souhaitez regarder les messages plus anciens, veuillez cliquer à droite "au jour le jour", vous trouverez toutes les dates correspondantes aux messages passés.